Skip to main content

CHEATING FOREIGNERS - PART II

As I came up for air yesterday from my pail of rice and beans, I recalled that I never completed my diatribe on crafty Europeans entitled Cheating Foreigners, the first part of which I published back in mid-August to wide acclaim from No Good Boyo. It isn't much of a story, really, but it was an experience that instilled in me a wild and lasting distrust of all things pan-European.

After leaving University clutching a handwritten, gravy-stained bachelor's degree in Special Italian (the most unfortunate of titles, you must agree), I lost no time in pondering my hugely narrowed career options. I had by then resolved that I could never live in Italy again (though I did later for three months in Verona, until I could stand it no more), and even working in close proximity to them would have me gnawing things at regular intervals. I have nothing against the nation as a race, but they are just so entirely different from us that I could never fit into their way of doing things, despite years of trying in a vain attempt to find happiness in any place other. Nine months spent on the picturesque but cramped hill called Urbino, the Renaissance equivalent of Corfe Castle whose delights could comfortably be taken in before elevenses, had driven me to a deep despair.

Naïve attempts to befriend the locals had been hampered by our collective cultural baggage. Gianni, a short Neapolitan who always engaged me in conversation about Eugenio Montale's hermetic poetry, as I'd mistakenly mentioned I had to read it for one of my courses and was finding it, well, a little obscure, amused himself by playing with me like a cat with an injured bird. “Next time I go to Napoli,” he'd announce with a flourish, “You're coming with me as a guest of my family.” Bags packed and shoes polished, every bank holiday I'd end up sitting lonely in my room gazing at yet another interminable sunset until I saw him once again in the cafeteria some days later. “NEXT time I go to Napoli,” he'd state dramatically, oblivious to my glaring cynicism and putting his arm around my shoulder in a heterosexual way only Latins can pull off, “You're coming with me, as a guest of my family.” This pantomime went on for the best part of a year. To be fair, if I were him, I don't think I'd have wanted to present me to my family, but there was no reason I could see for his pretending he did.

So, on to my experience with the European Commission. Eager to live it up in Brussels on the hefty salary of a European civil servant, I sent off an application to do an entry test for the bureaucratic underworld that runs the EEC. My best friend was also trying his hand, as he had a degree in Politics and had been on a trip to the Commission as part of his course, but information was hard to come by due to the fact that he'd completed missed the guided tour of their facilities. He recalled, scratching himself, that he'd woken up a couple of hours after answering his telephoned alarm call with the receiver still in his hand, with hazy recollections of having spent the previous evening drinking lager from a glass cowboy boot.

Wembley Arena was the location we were summoned to to take the entry tests. We sat in rows, as is traditional in tests, the British candidates silently working away at their responses in customary, unspoken endeavour. To our left there was what can only be described as a fish market going on, all squawking young women and gesticulating young bucks in a state of electric animation that contrasted starkly with myself and my nose-to-the-paper countrymen. This was the “Foreign Nationals” section of the candidates, and they were clearly intent on exercising a lot of supra-national co-operation to get their tanned hides past Commission security.

The “invigilators” did absolutely nothing. The ones tasked with controlling the rabble on our left flank all appeared to be foreigners themselves, and were quite happy to passively watch their faustian antics - their country's representation within the Commission would be strengthened by having as many fellow nationals working there as possible, after all. The British invigilator, a crushed, awkwardly thin middle ager with a moustache of pure nicotine, wandered aimlessly around the room pretending it was all nothing to do with him.

This was in the days before mobile phones, but I've since heard stories of candidates openly phoning people outside the examination hall to get answers, with no adverse consequences for their application.

I failed the test by the margin of 0.2 of a point, or something ridiculous, a result I have always silently questioned.

Comments

engelsk said…
Yeah, some of my students seem to see nothing wrong with cheating on exams if they can get away with it.

I'm tempted to hand out several different versions of my next exam, with the questions in a different order - especially for the multiple-choice section. Cue evil laugh...
Ms Scarlet said…
This comment has been removed by the author.
Ms Scarlet said…
Sorry for deletion - poor spelling.

It seems the Britsh are a nation of extremes... we're either too loud and obnoxious... or too quiet and polite... perhaps we're too loud and obnoxious about all the wrong things... like X Factor and breast enlargement.. I know what I mean...
Sx
Anonymous said…
Not sure how you managed to make me laugh with such a non-story, but you did- twice!
M C Ward said…
Engelsk - I like your style. The world will be a better place for it.

Miss Scarlet - you're right, we're a very odd island race. I suspect alcohol is the catalyst for much of our obnoxious buffoonery.

Alex C - thanks for dropping by. Less is more, or something like that.
No Good Boyo said…
I have a friend at the Commission who, like most Brits, got there by being dedicated and over-qualified. I don't know about her Continental colleagues, but I suspect you can judge a nation by its commissioners.

UK - off the top of my head: Brittan, Mandelson, Patten, Kinnock. I hate them all, but they are people of ability with the exception of Neilo, who is at least honest and rightly modest.

France - Edith Cresson, a raddled crook.

Scandinavia - Ollie Rehn, nice owlish man.

Mediterranean - cut-throat owners of pollutant factories, rabbit-baiting clubs and manufacturers of nets for catching small birds. Bastards all.

Germany - are they allowed commissioners? I don't know.

This is why Wales needs independence and a place at the EU trough. We'll show these lightweights.

There are no native Welsh words for "honest" or "private". Fact.

Popular posts from this blog

FOOLING WITH SCHOOLING

One of the commonest figures to be found within TEFL is the aspiring administrator. This is a teacher who, often drained by years of repetitive, poorly remunerated clowning around in the classroom, seeks a position managing other teachers, such as Director of Studies (aptly and attractively known as "Doss"), from which they can sit in an imaginary TEFL director’s chair smoking a cigar, bellowing, “CUT!” and enjoying not having to pull a linguistic rabbit out of a hat twelve times a day, five days a week. I include myself within this TEFL subgenre, although my past experiences of administration have left me with an odd yearning to get back into the classroom and be king of my own modest sandcastle. In 2005, whilst I was working in HR at a local factory, my Brazilian friend Bert and I decided to start our own school. I had recently managed to wriggle out of a honey trap I’d set for myself, when I offered to give a free English course to my colleagues in the factory’s Training a...

TEFL ANTHEMS VOL. I

An interesting debate over at ELT World in answer to the question, Are your students learning anything? has got me all reflective. Many rock songs are claimed by religious maniacs to include subliminal messages when played backwards or by missing every sixth word or summat, but others are more easily deciphered. As TEFL anthems go, perhaps one of the most memorably haunting has to be Dave Gilmour/Roger Waters' bitterly ironic collaboration reflecting on TEFL one-to-one classes being taught abroad , Wish You Were Here : How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls Swimming in a fish bowl, Year after year, Running over the same old ground. What have we found? The same old fears. Wish you were here. As TEFL mongers we often feel like we're in a fish bowl, year after year , not least because the majority of our students exhibit the retention capacities of the goldfish. After painstakingly explaining that we use the preposition to after various verbs, the ...

NO MORE A-CUSSIN'

In an effort to rid himself of the habit of using foul language at the slightest provocation , a Facebook chum recently asked for suggestions for harmless expressions he could use in front of his Gran and her bingo clique during moments of high stress, astonishment and/or extreme disappointment. I weighed in with, " Crikey! " and, " Great Scott! " Please feel free to add your suggestions, and help to make the world a tiny bit less like a trucker's stopover in Eindhoven .