" Wardy ," people bleat, " how did you take a step sideways into translation, then? " In answer to this question, I have put together a hotch potch of ten translation tips , in no particular order of utility, which may help a budding linguist escape the TEFL control room before things start to malfunction and they get their eyebrows singed off in the ensuing catastrophic blast. I am assuming, of course, that you have sufficient fluency in your foreign language o f choice before you begin, that you love writing and that you have no problem in spending time exhausting every avenue towards finding the meaning of obscure terminology. Join proz.com . You can become a member of this site for free initially (as I did), but to access the really useful features it pays to take out an annual subscription . A kind of marketplace for freelance translators, you can check out the Blue Board for comments made by fellow translators on potential outsourcers (for example, if they...
Wistful reflections, petty glories.