Skip to main content

HE'S GETTING ALL "SIMULTANEOUS" ON US

I have been reduced by the fragile Brazilian electrical energy infrastructure to writing this in a Cyber Café. An entertaining Sunday evening's in-house pyrotechnics ended with a burnt-out PC, exploding lightbulbs (and I wasn't even singing), six hours of darkness and Show fleeing into a frightful panic and manning the lifeboats far too early.

Tomorrow I have to don a suit and tie and head for São Paulo to take part as a Brazilian - English interpreter in a two-hour video conference meeting on high finance. I've never done this before, but have been compelled to make an attempt by economic necessity, natural vanity and a taste for some linguistic Russian Roulette.

If I can pull it off, the TEFL chains could be loosening, if not, I could be arrested and end up on the chain gang. If it's the latter, I appreciate your support over the past few months and I will be writing an interesting blog from an inhumanly overcrowded cell in a São Paulo penitentiary, whilst offering English classes to fellow inmates in return for a guarantee of sexual abstinence. Being a stout, pale blonde in Brazil has its disadvantages, too, you know - it's not all kissy lips and fancy trainers...

Comments

No Good Boyo said…
Good luck. Perhaps you could camp it up in clink and put off all those machoes. Just a thought. I've seen that Kiss of the Spiderwoman.
M C Ward said…
Interesting tactical vision. Carandiru featured similar cross-dressing strategies.
El Gringo Vasco said…
a suit and tie in the tropical summer!!??

are you mad?
M C Ward said…
Unfortunately, one has to be prepared to sweat for one's art. In any case, from the waist down I was in a pair of bermudas and Havaianas.

Popular posts from this blog

NO MORE A-CUSSIN'

In an effort to rid himself of the habit of using foul language at the slightest provocation , a Facebook chum recently asked for suggestions for harmless expressions he could use in front of his Gran and her bingo clique during moments of high stress, astonishment and/or extreme disappointment. I weighed in with, " Crikey! " and, " Great Scott! " Please feel free to add your suggestions, and help to make the world a tiny bit less like a trucker's stopover in Eindhoven .

GREAT TEFL WASTERS I HAVE KNOWN - JASON

Continuing my occasional series on Great TEFL Wasters, allow me to cast my mind back to Jason, a typically chirpy Londoner I met whilst teaching in Italy. As with most London lads, he fancied himself as a bit of a player , with just fashionably long curly hair and a cocky patter that veritably flowed off the tongue. He was unique in that, during the whole time I knew him, I only ever heard him employ one adjective for a myriad of situations - the brilliantly versatile " unnatural ". When I once pointed out a rather fetching female to him in a nightclub, he whined, "Cor, strike me, that's unnatural, innit?" Another time, I invited him to stop in a bar for a coffee , to which he responded, "Coffee? Nah, I don't drink coffee, mate, it's unnatural, innit, coffee?" His profuse perspiration I'd noted on a not particularly hot day was explained away with, "Yeah, I've always sweated a lot, it's unnatural, innit?" And so it went...

TEFL ANTHEMS VOL. I

An interesting debate over at ELT World in answer to the question, Are your students learning anything? has got me all reflective. Many rock songs are claimed by religious maniacs to include subliminal messages when played backwards or by missing every sixth word or summat, but others are more easily deciphered. As TEFL anthems go, perhaps one of the most memorably haunting has to be Dave Gilmour/Roger Waters' bitterly ironic collaboration reflecting on TEFL one-to-one classes being taught abroad , Wish You Were Here : How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls Swimming in a fish bowl, Year after year, Running over the same old ground. What have we found? The same old fears. Wish you were here. As TEFL mongers we often feel like we're in a fish bowl, year after year , not least because the majority of our students exhibit the retention capacities of the goldfish. After painstakingly explaining that we use the preposition to after various verbs, the ...